CONVIDAM PARA CELEBRAR O AMOR
INVITE YOU TO CELEBRATE LOVE
em um momento intimista,
ao lado de nossas famílias e amigos mais próximos
in an intimate celebration,
surrounded by our families and closest friends
25 de Julho de 2026
July 25, 2026
15h30 / 3:30 PM
POUSADA PRAIA DA TARTARUGA
Praia da Tartaruga - Tartaruga, Búzios/ RJ
RSVP
SEXTA-FEIRA
WHITE PARTY
LUAU DE BOAS-VINDAS
24.07.2026, às 18h00
Pousada Praia da Tartaruga
Dress code: Casual, branco
SÁBADO
CERIMÔNIA E CASAMENTO
25.07.2026, às 15h30
Pousada Praia da Tartaruga
Dress code: Beach Chic (elegante de praia)
FRIDAY
WHITE PARTY
WELCOME LUAU
July 24, 2026, at 6:00PM
Pousada Praia da Tartaruga
Dress Code: Casual – White
SATURDAY
WEDDING CEREMONY & RECEPTION
July 25, 2026, at 3:30PM
Pousada Praia da Tartaruga
Dress Code: Beach Chic
TRAJE | ATTIRE
Nosso casamento será celebrado ao ar livre, à beira-mar, em Búzios.
O traje sugerido é o Beach Chic.
━
Our wedding will be celebrated outdoors, by the seaside in Búzios.
The suggested dress code is Beach Chic.
Para mulheres:
Vestidos longos ou midi em tecidos leves e fluidos. Sandálias em salto bloco são ideais para o ambiente à beira-mar.
Para homens:
Ternos leves sem gravata ou conjuntos de blazer e calça social. Camisa social e sapatos, como mocassim ou loafer, são ótimas opções.
Pedimos evitar salto fino e cores muito próximas do branco ou ivory, reservadas à noiva.
━
For women:
Long or midi dresses in light, flowing fabrics are ideal. Block-heel sandals are recommended for the seaside setting.
For men:
Lightweight suits without a tie, or a blazer paired with dress trousers. A dress shirt and shoes such as loafers or moccasins are excellent choices.
We kindly ask guests to avoid stiletto heels and colors too close to white or ivory, which are reserved for the bride.
TRAJES PADRINHOS
Terno completo azul navy (blazer e calça), com sapato social.
TRAJES MADRINHAS
Vestidos longos na cor azul navy.
━
GROOMSMEN ATTIRE
Full navy blue suit (blazer and trousers), with dress shoes.
BRIDESMAIDS ATTIRE
Long dresses in navy blue.
OPÇÕES DE ACOMODAÇÃO
Para maior comodidade dos convidados, selecionamos alguns hotéis e pousadas charmosos localizados próximos ao local do casamento.
Todas as opções abaixo ficam a uma curta distância de carro.
━
ACCOMMODATION OPTIONS IN BÚZIOS
For your convenience, we have selected a few charming hotels and Inns located near the wedding venue.
All options below are within a short driving distance.
POUSADAS NA FERRADURA
(Localizadas em média a 10 minutos de carro da Pousada Praia da Tartaruga)
━
IN FERRADURA
(Approximately a 10-minute drive from Pousada Praia da Tartaruga)
Pousada Pedra da Laguna & Spa
Telefone/Phone: +55 (22) 2623-1965
Ferradura Private
Telefone/Phone: +55 (22) 2623-6228
Ferradura Resort
Telefone/Phone: +55 (22) 2623-6554
www.ferradurahotel.com.br/resort/
POUSADAS EM GERIBÁ
(Localizadas em média a 12 minutos de carro da Pousada Praia da Tartaruga)
━
IN GERIBÁ
(Approximately a 12-minute drive from Pousada Praia da Tartaruga)
Pousada Chez Pitu
Telefone/Phone: +55 (22) 2623-6460
Pousada Serena Búzios
Telefone/Phone: +55 (22) 2623-2749
www.rochester-hotel.com/serena/
Pousada Le Relais La Borie
Telefone/Phone: +55 (22) 2620-8504
HOTÉIS NO CENTRO E PRAIA DOS OSSOS
(Localizados em média a 13 minutos da Pousada Praia da Tartaruga)
━
HOTELS IN DOWNTOWN BÚZIOS AND PRAIA DOS OSSOS
(Approximately a 13-minute drive from Pousada Praia da Tartaruga)
Pousada Corsário
Telefone/Phone: +55 (22) 2623-6403
Vila da Santa Hotel Boutique & Spa
Telefone/Phone: +55 (22) 2623-5770
Hotel Casas Brancas
Telefone/Phone: +55 (22) 2623-1458
Villa D’este
Telefone/Phone: +55 (22) 2623-1049
RESTAURANTES
Os restaurantes a seguir são algumas de nossas opções favoritas em Búzios. Para alguns deles, é recomendável fazer reserva, especialmente aos finais de semana e durante a alta temporada.
━
RESTAURANTS IN BÚZIOS
The following restaurants are some of our favorite options in Búzios. For some of them, reservations are recommended, especially during weekends and high season.
Místico Restaurant
R. Morro do Humaitá, 13 – Lot. Triângulo de Búzios
Telefone/Phone: +55 (22) 99765-5256
Rocka Restaurant & Beach Lounge
Praia Brava, 13 – R. da Praia, Búzios
Telefone/Phone: +55 (22) 98813-8198
NAMI Gastrobar
Av. José Bento Ribeiro Dantas, 2900 – Loja 44 – Porto da Barra
Telefone/Phone: +55 (22) 99706-7257
Bar do Zé
Av. José Bento Ribeiro Dantas, 382 – Centro, Búzios
Telefone/Phone: +55 (22) 2623-4986
74 Restaurant (Hotel Casas Brancas)
R. Morro do Humaitá, 10 – Lot. Triângulo de Búzios
Telefone/Phone: +55 (22) 2623-1458
SALÕES DE BELEZA, CABELO, MAQUIAGEM E MANICURE
Para quem desejar agendar serviços de cabelo, maquiagem ou manicure em Búzios, seguem algumas sugestões. O agendamento prévio é necessário, especialmente em finais de semana e durante a alta temporada.
━
BEAUTY SALONS, HAIR, MAKEUP AND MANICURE
For those who wish to schedule hair, makeup or manicure services in Búzios, here are a few suggestions. Advance booking is necessary, especially on weekends and during high season.
Euler de Castro Beauty Lab
Estrada da Usina Velha, 300 – Lojas 3 e 4 – Centro
Armação dos Búzios – RJ
Telefone/Phone: +55 (22) 99268-7332
Carina Thiesen - Maria Bonita Ateliê
R. Felina Pina da Silveira, 1 – Loja 3
Manguinhos, Búzios
Telefone/Phone: +55 (22) 99770-1585
Maria Tereza
Rua Jorge Cury, 29
São José, Búzios
Telefone/Phone: +55 (22) 99733-2052
Tanto Tereza quanto Carina Thiesen podem atender no hotel, desde que seja um grupo de pelo menos 4 pessoas.
━
Both Tereza and Carina Thiesen can provide services at the hotel for groups of at least 4 people.
Lua de Mel em Santorini & Mykonos – Grécia / Honeymoon in Santorini & Mykonos – Greece
Queridos amigos e familiares,
Celebrar o nosso casamento ao lado de vocês é, para nós, o maior presente de todos.
Para aqueles que desejarem celebrar este novo capítulo conosco de uma maneira especial, criamos uma lista de experiências para a nossa lua de mel em Santorini e Mykonos, duas das ilhas mais fascinantes do Mar Egeu.
━
Dear friends and family,
Celebrating our wedding surrounded by you is, to us, the greatest gift of all.
For those who would like to celebrate this new chapter with us in a special way, we have created a list of experiences for our honeymoon in Santorini and Mykonos, two of the most captivating islands in the Aegean Sea.
3x de R$
ou R$ à vista
R$
Ver mais presentes
Remover
Parcele suas compras em até 6x no cartão de crédito
Parcele suas compras em até 6x no cartão de crédito
Parcele suas compras em até 6x no cartão de crédito
Escolha abaixo o modelo de cartão que será enviado com a mensagem que você personalizou
Não gostaria de enviar um cartão
Rio de Janeiro
We are delighted that you will be joining us in Brazil to celebrate this special moment.
For many of you, this will be your first visit to Rio de Janeiro. To help you make the most of your stay, we have prepared a brief guide with recommendations for where to stay, what to see, and where to eat.
Rio is one of the most beautiful cities in the world, surrounded by mountains, beaches and tropical forests. July is a wonderful time to visit, with mild temperatures and sunny days.
We hope you enjoy every moment of your stay.
Best neighborhoods
For first-time visitors, the South Zone of Rio is the best area to stay, especially Ipanema and Leblon, which are central, walkable and full of restaurants and shops.
Ipanema
Recommended hotel
Luxury
• Hotel Fasano
• Hotel Arpoador
Boutique / stylish
• Sol Ipanema Hotel
• Arena Ipanema Hotel
Good value
• Mar Ipanema Hotel
• Ipanema Inn
These hotels are all within walking distance of the beach, restaurants and shopping.
Leblon
Leblon is the most upscale and quiet neighborhood in Rio. It is extremely safe, residential and full of excellent restaurants.
Recommended hotels
Luxury
• Janeiro Hotel
• Ritz Leblon
Boutique / modern
• Promenade Palladium Leblon
Leblon is widely considered one of the most elegant and comfortable areas to stay in the city.
MUST-SEE ATTRACTIONS IN RIO
Christ the Redeemer
One of the Seven Wonders of the Modern World, located at the top of Corcovado Mountain with spectacular views of the city.
Sugarloaf Mountain
A cable car ride offering one of the most stunning panoramic views in the world.
Ipanema, Leblon & Copacabana Beaches
Perfect for walking, swimming or simply enjoying the Rio lifestyle.
Botanical Garden
A beautiful tropical garden with imperial palm trees and native rainforest.
Maracanã stadium
The most iconic stadium in the world.
BREAKFAST & BRUNCH IN RIO
Rio de Janeiro offers wonderful breakfast and brunch experiences, from traditional bakeries to charming ocean-view cafés. Below are some of our favorite spots in the South Zone (Ipanema, Leblon and Copacabana), all located in safe and walkable neighborhoods.
Pérgula – Copacabana
Located inside the iconic Copacabana Palace, Pérgula is one of the most elegant places in Rio for breakfast. Overlooking the hotel’s famous pool, it offers a refined and relaxed atmosphere with an exceptional buffet featuring fresh tropical fruits, artisanal breads, pastries, and eggs prepared to order. It is a wonderful option for a special and memorable start to the day.
Confeitaria Colombo – Café do Forte – Forte de Copacabana
One of the most iconic breakfast spots in the city. Located inside the historic Copacabana Fort, it offers beautiful ocean views and a classic Brazilian breakfast experience with pastries, breads and coffee.
Talho Capixaba – Leblon
A classic and elegant delicatessen loved by locals for decades. Known for its excellent breads, pastries and relaxed atmosphere, it is a perfect place to enjoy a traditional Rio breakfast.
Nema – Ipanema
A modern and stylish café focused on fresh and healthy dishes. Popular options include avocado toast, smoothie bowls, organic eggs and specialty coffee. A great stop after a morning walk along Ipanema Beach.
Absurda Confeitaria – Leblon/Ipanema
A contemporary bakery and brunch spot known for its beautiful pastries, pancakes and eggs benedict. Ideal for a relaxed and elegant brunch in one of Rio’s most charming neighborhoods.
GREAT RESTAURANTS IN RIO
Leblon
Fine dining
Oro (Michelin starred)
Giuseppe Grill
Sushi Leblon
Chez Claude
Rufino
Rio Brasa
San
Classic Rio cuisine
Jobi
Bracarense
Academia da cachaça
Ipanema
Elegant
Gero Rio
Nino Cucina
Babbo Osteria
Relaxed
Zazá Bistrô
Venga Tapas Bar
Beachfront lunch
Quitéria (Ipanema Inn)
TRANSPORTATION
For convenience and safety, we recommend using Uber or taxis.
Uber is widely available in Rio and Búzios and usually arrives quickly.
Avoid renting a car unless you are very comfortable driving in Brazil.
SAFETY TIPS
Rio is a vibrant and welcoming city, but like any major city, some basic precautions are recommended.
• Prefer Uber or taxis at night
• Avoid walking with valuables visible
• Keep phones and wallets secure
• Use hotel safes for passports
• Stay in well-lit areas with restaurants and people around
Most visitors who stay in Ipanema and Leblon have a very smooth and pleasant experience.
WEATHER IN JULY
July is winter in Brazil, but in Rio it is very mild.
Typical temperatures:
70–80°F (21–27°C)
Perfect weather for sightseeing and beach walks.
